home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacAddict 117 / MacAddict 117.dmg / Software / Internet & Communication / Snak 5.1 (shareware).dmg / Snak.app / Contents / Resources / Spanish.lproj / Localized.rsrc / STR#_300.txt < prev    next >
Text File  |  2006-03-16  |  2KB  |  95 lines
  1. Save File As:
  2.  
  3. Save Log File As:
  4.  
  5. You need a registered nick to join the channel
  6.  
  7. The server does not support channels of this type
  8.  
  9. The channel does not exist on the server
  10.  
  11. Switch
  12.  
  13. Select
  14.  
  15. Fijado por %s %s %s
  16.  
  17. Ser√° detenida, pero puede ser resumida m√°s tarde. Click en OK para cerrar ahora.
  18.  
  19. Nuevo Contacto
  20.  
  21. Editar Contacto
  22.  
  23. Los canales a los que entres en este servidor pueden tener ususarios diferentes a los que esperas
  24.  
  25. El servidor seleccionado parece encontrarse en una red diferente al servidor actual
  26.  
  27. Hay una descarga en curso.
  28.  
  29. Por favor, escriba el nick y el nick alternativo antes de proceder.
  30.  
  31. Por favor, escriba el nombre del canal
  32.  
  33. Tanto el nick como el nick alternativo est√°n en uso
  34.  
  35. Por favor, seleccione una conexi√≥n para recibir el texto
  36.  
  37. La conexi√≥n no pudo establecerse debido a un erro de red
  38.  
  39. Por favor, seleccione un nuevo nombre de archivo
  40.  
  41. Sin registrar
  42.  
  43. Has entrado en demasiados canales
  44.  
  45. Aliases
  46.  
  47. La carpeta Archivos Recibidos no se encontr√≥
  48.  
  49. Por favor, escriba su nick
  50.  
  51. Cerrar Log ‚Ķ
  52.  
  53. Guardar Log‚Ķ
  54.  
  55. Se produjo un error TCP al intentar abrir la conexi√≥n
  56.  
  57. M√°scara de canal incorrecta
  58.  
  59. Clave de canal incorrecta
  60.  
  61. Has sido baneado del canal
  62.  
  63. El canal es s√≥lo para invitados
  64.  
  65. En canal est√° lleno
  66.  
  67. No puedes entrar al canal
  68.  
  69. te invita a entrar al canal
  70.  
  71. Por favor, escriba la palabra a buscar:
  72.  
  73. Por favor, introduzca la contrase√±a de Supervisor
  74.  
  75. El topic de ese canal est√° restringido por el Guardi√°n
  76.  
  77. El acceso a este canal est√° restringido
  78.  
  79. El acceso a esta funci√≥n est√° restringido
  80.  
  81. La transferencia de archivos est√° restringida
  82.  
  83. Conectarse a la red est√° restringido
  84.  
  85. El acceso al Panel de Guardi√°n est√° restringido
  86.  
  87. Por favor, elige otro
  88.  
  89. El nick ya est√° en uso
  90.  
  91. El nick est√° incompleto o duplicado.
  92.  
  93. Por favor, elige un mensaje de salida
  94.  
  95.